Emilie Lorentzens smukke CD Moersmål rummer fire traditionelle bornholmske folkesange og en enkelt ny af slagsen.
Emilie skriver selv det følgende om udgivelsen:
Folkesangene i denne udgivelse er en del af vores allesammens sprog- og kulturarv, men de har længe kun været kendt af de få. Jeg synes, de skal ud af arkiverne og gives tilbage til de ældre og leve videre hos de yngre.
‘Moersmål’ er bornholmsk for ‘modersmål’. For mig er folkeviserne fra min fødeø synonyme med min moers stemme.
Jeg voksede op på Bornholm omgivet af sang og musik, og lærte bornholmsk gennem min mor og hendes familie. Men som mange andre i min generation begyndte mit bornholmske sprog og accent at forsvinde i teenagerårene.
Som voksen mærkede jeg dog et ønske om at genlære dialekten og fik en enestående mulighed for at arbejde på Alex Speed Kjeldsens projekt, Bornholmsk Ordbog. Her fik jeg øjnene op for Bornholms store poesi- og sangskat. Det er en skat, der fortjener at blive delt af os allesammen.
