Der findes en stor mængde ordsprog, talemåder og faste udtryk på bornholmsk. De kan med en bornholmsk samlebetegnelse kaldes for “ortoi”. En hel del af dem befinder sig på et lidt lavere stilleje end det, vi typisk er vant til fra rigsdansk.

Vi har udvalgt en række af de mange gode ortoi til plakater i to størrelser.

På plakaten “Om å ble te nâd” finder man et ortoi, der er en lidt grov parallel til udsagnet om at ælblet sjældent falder langt fra stammen. Det hedder således: “Når moern e en so å fârijn ejn lort, ble bællana sjæjllan te nâd stort” (Når moren er en so og faren en lort, bliver børnene sjælden til noget stort).

Plakaten er trykt på 200 gr. Svanemærket og FSC certificeret premium papir i mat finish. 

Ramme ikke inkluderet.

Når du køber denne plakat, støtter du arbejdet ved Bornholmsk Ordbog med 10 kr.