Af Jørn Villumsen. Oversat af Alex Speed Kjeldsen & Ebba Koch

Mød den bornholmske flue Kâl (Karl). Han har 1000 øjne og kan blinke med 500 af dem på én gang. Han er drillesyg og tager på både små og store eventyr. Sommetider går det galt, når han flyver ind i et vindue, ned i en flaske eller lige ind i munden på folk. Og det kan også være farligt, når fisk, fugle, frøer, edderkopper eller mennesker er ude efter ham. I bogen kan du også møde hans venner, blandt andre en mariehøne, som sidder på et rabarberblad og har fundet sammen med en snegl.

Med bogen om fluen Kâl er der lagt op til mange hyggelige stunder mellem generationerne eller i sit eget gode selskab. Gå på opdagelse i Jørn Villumsens underholdende tegninger med deres overraskende og finurlige detaljer, hvor han udfolder de mange talemåder, vi kender om fluen – og tag samtidig på en opdagelsesrejse i det skønne bornholmske sprog. Bagerst i bogen finder man rigsdanske oversættelser af de enkelte sider og forrest et link til Alex Speed Kjeldsens bornholmske oplæsning af teksten.

Du kan lytte til Alex Speed Kjeldsens bornholmske oplæsning af hele bogen her: bornholmiana.dk/pages/kal

Måske er du også interesseret i den flotte plakat med illustrationer fra bogen, som kan ses og købes her: bornholmiana.dk/products/kal-plakat

Hardback, 52 sider
Format: 22 × 30,5 cm
1. oplag oktober 2025
Forlag: Bornholmiana
ISBN: 978-87-975095-4-8